-
1 автоматизированный процесс
Economy: automated processУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированный процесс
-
2 автоматизированный процесс
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматизированный процесс
-
3 автоматизированный процесс
Русско-английский политический словарь > автоматизированный процесс
-
4 автоматизированный процесс
Diccionario universal ruso-español > автоматизированный процесс
-
5 автоматизированный процесс
Awtomatlaşdyrlan hadysaКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > автоматизированный процесс
-
6 автоматизированный процесс, допускающий вмешательство оператора
General subject: drop-in process (технологический)Универсальный русско-английский словарь > автоматизированный процесс, допускающий вмешательство оператора
-
7 комплексный (автоматизированный) процесс подготовки к отправке препарата
Medicine: Brevibloc assemblyУниверсальный русско-английский словарь > комплексный (автоматизированный) процесс подготовки к отправке препарата
-
8 полностью автоматизированный процесс
Dictionnaire russe-français universel > полностью автоматизированный процесс
-
9 автоматизированный химический процесс
Автоматизированный химический процессИспользование автоматического устройства (например, робота с компьютерным управлением или жидкостных элементов) для осуществления химических реакций, процессов очистки и молекулярной сборки.Russian-English dictionary of Nanotechnology > автоматизированный химический процесс
-
10 процесс перевода
схема перевода; схема преобразования — translation circuit
подстрочный перевод, подстрочник — interlinear translation
автоматизированный, машинный перевод — machine translation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > процесс перевода
-
11 автоматизированный производственный процесс
Engineering: computer-aided production processУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированный производственный процесс
-
12 комплексный процесс подготовки к отправке препарата
Medicine: (автоматизированный) Brevibloc assemblyУниверсальный русско-английский словарь > комплексный процесс подготовки к отправке препарата
-
13 laser automated process
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > laser automated process
-
14 customizing procedure
процедура настройки системы в соответствии с потребностями пользователя (автоматизированный процесс получения необходимой пользователю совокупности исходных программ, предназначенных для обработки определенной информации; такой процесс называют также генерацией системы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > customizing procedure
-
15 элемент системы
элемент системы
Активный компонент компьютерной системы/сети. Например, автоматизированный процесс или множество процессов, подсистема, человек или группа людей, которые обладают отличительным набором функций (МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
элемент системы
Часть системы, которая рассматривается без дальнейшего членения как единой целое, его внутренняя структура не является предметом исследования. Выбор элемента как первичной единицы определяется характером и задачами модели системы. Например, при моделировании экономики страны в одних случаях первичным элементом может быть отрасль, в других — регион (или и то, и другое), при моделировании предприятия — цех, участок, производство, рабочее место. Иногда то же понятие обозначают термином «структурная единица«, поскольку состав, количество и виды первичных элементов определяют структуру системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
4.18 элемент системы (system element): Представитель совокупности элементов, образующих систему.
Примечание - Элемент системы является отдельной частью системы, которая может быть создана для выполнения заданных требований.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент системы
-
16 диалоговый поиск
диалоговый поиск
Автоматизированный информационный поиск, при котором пользователь автоматизированной системы может формулировать информационные запросы в диалоговом режиме, корректировать их в процесс поиска и получать промежуточные результаты.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4.5 диалоговый поиск: Автоматизированный информационный поиск, при котором пользователь автоматизированной системы может формулировать информационные запросы в диалоговом режиме, корректировать их в процесс поиска и получать промежуточные результаты
en Interactive searching
fr Recherche interactive
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диалоговый поиск
-
17 диалоговый поиск
диалоговый поиск
Автоматизированный информационный поиск, при котором пользователь автоматизированной системы может формулировать информационные запросы в диалоговом режиме, корректировать их в процесс поиска и получать промежуточные результаты.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4.5 диалоговый поиск: Автоматизированный информационный поиск, при котором пользователь автоматизированной системы может формулировать информационные запросы в диалоговом режиме, корректировать их в процесс поиска и получать промежуточные результаты
en Interactive searching
fr Recherche interactive
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диалоговый поиск
-
18 Карлсон Честер
- Carlson Ch. F.
Карлсон Честер (1906 - 1968)
Carlson Ch. F. (1906 - 1968)
Aмериканский изобретатель Карлсон Честер (1906 - 1968) с 1935 г. самостоятельно вел поиски новых быстродействующих методов копирования документов, вместо применявшихся тогда перепечатывания и фотографирования. В патенте, выданном в 1942 г., описаны все элементы классического ЭФГ процесса с возможностью получения многоцветного изображения. Карлсон делал макеты и безуспешно пытался заинтересовать своим изобретением различные фирмы.
Научные исследования электрографии начались в 1944 г. в Институте им. Баттеля в г. Колумбус, а в 1950 г. фирмой "Halloid Co" было создано оборудование для изготовления форм офсетной печати Xerox Litmaster и плоскостной электрофотоаппарат Xerox Camera №1. Создавалась технология изготовления фоточувствительных слоев из аморфного селена, процесс зарядки в управляемом коронном разряде, способ электростатического переноса. В 1950 г. фирма IBM начала работы по созданию компьютерных принтеров.
Широкую известность приобрел, созданный в 1960 г. фирмой Xerox, автоматизированный копировальный аппарат Xerox914 (размер копии 9х14 дюймов). В 1970-80 гг. в Японии был создан Canon-процесс, система однокомпонентного проявления, разработаны картриджи для персональных копировальных аппаратов.
В 1982 г. объем рынка копировальных аппаратов составил $12,5 млрд.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- Carlson Ch. F.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Карлсон Честер
-
19 монтаж
1. м. assembly, mounting2. м. erectionпроцесс монтажа; монтажные работы — erection procedure
3. м. installation, mounting4. м. wiringмонтаж голым проводом; струнный монтаж — piano wiring
5. м. кфт. montage; editingнавесной монтаж — point-to-point wiring; discrete components
объёмный монтаж — space-wired interconnections; dense-packed point-to-point wiring
печатный монтаж — printed wiring; printed circuitry
изготавливать печатный монтаж вакуумным напылением — manufacture the printed wiring by vacuum evaporation
-
20 automated chemistry
Автоматизированный химический процессИспользование автоматического устройства (например, робота с компьютерным управлением или жидкостных элементов) для осуществления химических реакций, процессов очистки и молекулярной сборки.Russian-English dictionary of Nanotechnology > automated chemistry
См. также в других словарях:
автоматизированный процесс — Процесс, осуществляемый при совместном участии человека и средств автоматизации. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы … Справочник технического переводчика
автоматизированный процесс — переработка информации в условиях двуязычной ситуации. Автоматизированная система предполагает обработку информации на основе четко нормированных действий с применением ЭВМ и другой техники, обеспечивающих минимальное использование возможностей… … Толковый переводоведческий словарь
Автоматизированный перевод — (АП, англ. Computer Aided Translation) перевод текстов на компьютере с использованием компьютерных технологий. От машинного перевода (МП) он отличается тем, что весь процесс перевода осуществляется человеком, компьютер лишь помогает… … Википедия
автоматизированный химический процесс — Automated Chemistry Автоматизированный химический процесс Использование автоматического устройства (например, робота с компьютерным управлением или жидкостных элементов) для осуществления химических реакций, процессов очистки и молекулярной… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
РАСЧЕТ ПРИ ОПЕРАЦИЯХ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ, АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ — автоматизированный клиринговый процесс, посредством которого происходит консолидирование последовательных операций с ценными бумагами одного и того же выпуска с последующим сокращением до небольшого количества обязательств по поставке ценных… … Большой бухгалтерский словарь
РАСЧЕТ ПРИ ОПЕРАЦИЯХ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ, АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ — автоматизированный клиринговый процесс, посредством которого происходит консолидирование последовательных операций с ценными бумагами одного и того же выпуска с последующим сокращением до небольшого количества обязательств по поставке ценных… … Большой экономический словарь
Технологический процесс — (ТП), сокр. техпроцесс это упорядоченная последовательность взаимосвязанных действий, выполняющихся с момента возникновения исходных данных до получения требуемого результата. Технологический процесс это часть производственного… … Википедия
расчет при операциях с ценными бумагами автоматизированный — Автоматизированный клиринговый процесс, посредством которого происходит консолидирование последовательных операций с ценными бумагами одного и того же выпуска с последующим сокращением до небольшого количества обязательств по поставке ценных… … Справочник технического переводчика
автоматизований процeс — автоматизированный процесс automated process *automatisierter Prozeß – виробничий чи інший процес, який виконується за допомогою автоматичних приладів, машин … Гірничий енциклопедичний словник
электронный набор — автоматизированный процесс формирования копий полос печатных изданий в виде фотоформ с использованием средств вычислительной техники, входящих в системы автоматизированной совместно переработки текста и иллюстраций. Частный случай электронного… … Энциклопедический словарь
ПСИХОЛОГИЯ — наука о психической реальности, о том, как индивид ощущает, воспринимает, чувствует, мыслит и действует. Для более глубокого понимания человеческой психики психологи исследуют психическую регуляцию поведения животных и функционирование таких… … Энциклопедия Кольера